incatenare

incatenare
in·ca·te·nà·re
v.tr. (io incaténo) AD
1. legare con una catena o a una catena: incatenare un prigioniero, una belva feroce | estens., incarcerare, imprigionare
Contrari: liberare, sciogliere.
2. fig., legare a sé, soggiogare: lo ha incatenato con il suo fascino
Sinonimi: costringere, 1legare, soggiogare, 1vincolare.
3. fig., reprimere impedendo di esprimersi, di manifestarsi: incatenare la stampa, la cultura
Sinonimi: soffocare.
Contrari: scatenare.
4. CO annodare, intrecciare insieme come in una catena: incatenare le maglie con l'uncinetto
5a. CO collegare con una catenella o un filo di ferro: incatenare i grani di un rosario
5b. TS med. collegare con un filo metallico, spec. d'oro, i denti posticci con quelli veri
6. CO chiudere, impedire il passaggio tendendo una catena
7. TS edil. rinforzare un arco, una volta con catene, travi, sbarre di ferro e sim.
\
DATA: sec. XIV.
ETIMO: der. di catena con 1in- e 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • incatenare — v. tr. [der. di catena, col pref. in 1] (io incaténo, ecc.). 1. [legare con una catena: i. una belva, un prigioniero ] ▶◀ mettere in catene, [di persona] mettere ai ferri. ‖ legare, mettere in ceppi. ◀▶ (non com.) scatenare. ‖ liberare,… …   Enciclopedia Italiana

  • incatenare — {{hw}}{{incatenare}}{{/hw}}A v. tr.  (io incateno ) 1 Legare una persona con catene, mettere un animale alle catene: incatenare i prigionieri, il cane. 2 Annodare due o più fili insieme, come in una catena. 3 (fig.) Soggiogare, vincolare:… …   Enciclopedia di italiano

  • incatenare — A v. tr. 1. mettere in catene, metter in ceppi □ ammanettare □ imprigionare CONTR. slegare □ (di cane, ecc.) sguinzagliare 2. (fig., cuori, sentimenti, ecc.) soggiogare, vincolare, legare, asservire, ammaliare, incantare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Cadenàa — incatenare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Incadenà — incatenare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • rincatenare — rin·ca·te·nà·re v.tr. (io rincaténo) 1. CO incatenare di nuovo o in modo più stretto; rimettere alla catena: ha rincatenato il cane perché non scappasse 2. BU fig., unire con un nuovo vincolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • enchaîner — (an chê né) v. a. 1°   Attacher avec une chaîne. Enchaîner un criminel, un animal féroce. •   Tandis que l ennemi par ma fuite trompé.... Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images, RAC. Mithr. III, 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • catenare — ca·te·nà·re v.tr. (io caténo) OB incatenare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. catenāre, v. anche catena …   Dizionario italiano

  • ferro — fèr·ro s.m. 1a. FO metallo di colore grigio argenteo impiegato, per la sua duttilità, nella fabbricazione di molti oggetti e nella preparazione di leghe: estrazione, produzione, lavorazione del ferro; composto del ferro, lega di ferro; un blocco …   Dizionario italiano

  • incatenamento — in·ca·te·na·mén·to s.m. 1. BU l incatenare, l incatenarsi e il loro risultato 2. OB concatenazione {{line}} {{/line}} DATA: 1545 …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”